- Dank voor uw aanvraag. De verzending per post van een cataloog neemt ca. 10 dagen in beslag. De verwerking van de adresgegevens gebeurt enkel op dinsdag. Gelieve hiermee rekening te willen houden.
- Merci pour votre demande. L’envoi par courrier d’un catalogue prend environ 10 jours. Les données d’adresse ne sont traitées que le mardi. Nous vous prions de bien vouloir en tenir compte.
- Thank you for the application. Catalogue shipment by mail takes approximately 10 days. Please consider that data processing is only done on Tuesdays.
- Vielen Dank für Ihren Antrag. Der Versand mit der Post eines Katalogs dauert ungefähr 10 Tage. Die Verarbeitung der Adressdaten findet nur am Dienstag statt. Bitte berücksichtigen Sie das.
Yvan Christiaens
